| On the violin yours truly, Bill Douglas | มือไวโอลิน บิล ดักกลาส |
| As you all know, today is yours truly's birthday. | สิ่งที่คุณก็รู้ วันนี้คือ วันเกิดของพวกคุณ |
| More than yours truly, but, uh, you could come here instead. | ไปมากกว่าที่เธอตั้งใจจริงๆ หรอกนะ แต่ เอ่อ เธอมาที่นี่ได้นะ |
| At first, I thought it was a subtle homage to yours truly, but now I fear it's some sort of ironic comment. | ตอนแรก ฉันนึกว่าคนจะเข้าใจ แต่เกรงว่า มีแต่คนหัวเราะ |
| I went home, I told Buddy that if he wantedo keep me around, he had to ditch the old lady and give yours truly the top job. | ฉันบอกบัดดี้ว่า ถ้าอยากให้ฉันอยู่ เขาต้องทิ้งยัยแก่ ให้ฉันเป็นเมียหลวง |
| Having said that, yours truly happens to know that the Pollack Library at Cal State-- | และจากที่พูดอย่างนั้น คุณบังเอิญไปเจอว่า มีห้องสมุดพอลแลคที่คาล เสตท |
| I had to look after yours truly this time. | ฉันเห็นบทส่งท้ายแล้วตอนนี้ |
| If he or she exists, yours truly will find him or her. | ถ้าเขาหรือเธอมีตัวตน คุณจะได้พบกับเขาหรือเธอแน่นอน |
| The agency and the D.P.D. and yours truly are doing just fine without you, thank you. | หน่วยและDPDทำงานได้ ถึงจะไม่มีคุณก็ตาม ขอบคุณ |
| Semiautomatic under each bed, and yours truly will be 30 seconds away, hearing everything. | มีปืนซ่อนอยู่ใต้เตียง และอัศวินของคุณอยู่ห่างไปแค่ครึ่งนาที - จับตาดูทุกอย่างอยู่ |
| The system is still down, thanks to yours truly, which I'm horrified about. | ระบบยังล่มอยู่ ขอบคุณที่เชื่อถือกัน หลังจากที่ชั้นสติแตกก่อนหน้านี้ |
| So he asks yours truly to do the most basic tasks like find files on his desktop and search for videos of sneezing hedgehogs or whatever. | เขาขอให้เราช่วยทำงานพื้น ๆ ให้ เช่นการหาไฟล์บนคอมเขา หรือหาคลิปวีดีโอให้เเบบเนี่ย |
*yours truly* ในภาษาไทย
*yours truly* ในภาษาญี่ปุ่น
*yours truly* ในภาษาฝรั่งเศส